mirror of
https://github.com/builtbybel/FluentCleaner.git
synced 2026-09-16 14:27:02 +00:00
Belim
230 lines
16 KiB
JSON
230 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"_Meta_LanguageDisplayName": "Japanese (日本語)",
|
||
"_Meta_TranslatorName": "Tomoyuki K.",
|
||
"_Meta_TranslatorWebsite": "https://www.linkedin.com/in/tomoyuki-kanai/",
|
||
"Options_NavBasic": "設定",
|
||
"Options_TitleBasic": "設定",
|
||
"Options_SubtitleBasic": "FluentCleanerの動作に関する基本設定",
|
||
"BasicSettings_LblLanguage": "言語:",
|
||
"BasicSettings_LnkOpenLocalization": "ローカライズフォルダーを開く",
|
||
"BasicSettings_OpenLocalizationErrorTitle": "フォルダーを開けませんでした",
|
||
"BasicSettings_OpenLocalizationError": "ローカライズフォルダーを開けませんでした: {0}",
|
||
"BasicSettings_ChkWinapp2": "Winapp2.ini（内蔵）",
|
||
"BasicSettings_ChkWinapp3": "Winapp3.ini",
|
||
"BasicSettings_Winapp2Desc": "日常的なクリーンアップに推奨される標準データベースです。",
|
||
"BasicSettings_Winapp3Desc": "試験的機能 — より積極的に項目を削除します。自己責任で使用してください。",
|
||
"BasicSettings_ChkCustomDb": "カスタムデータベース",
|
||
"BasicSettings_BtnBrowse": "参照…",
|
||
"BasicSettings_BtnReload": "再読み込み",
|
||
"BasicSettings_BtnUpdate": "更新…",
|
||
"BasicSettings_NotDownloaded": "未ダウンロード",
|
||
"BasicSettings_LastUpdated": "最終更新: {0:g}",
|
||
"BasicSettings_ReloadTitle": "再読み込み",
|
||
"BasicSettings_ReloadMessage": "次にクリーナー画面でエントリを読み込むときに、データベースが再読み込みされます。すぐに適用するにはアプリを再起動してください。",
|
||
"BasicSettings_UpdateTitle": "更新",
|
||
"BasicSettings_UpdateFailed": "更新に失敗しました: {0}",
|
||
"BasicSettings_BrowseDialogFilter": "Winapp2データベース (*.ini)|*.ini|すべてのファイル (*.*)|*.*",
|
||
"BasicSettings_BrowseDialogTitle": "カスタムクリーナーデータベースを選択",
|
||
"About_SettingsBackupDesc": "設定をJSONファイルとしてエクスポートまたはインポートします。ポータブルモードで使用するには、settings.jsonをアプリと同じ場所に置いてください。",
|
||
"About_BtnExport": "エクスポート",
|
||
"About_BtnImport": "インポート",
|
||
"About_SettingsDialogFilter": "JSONファイル (*.json)|*.json|すべてのファイル (*.*)|*.*",
|
||
"About_ExportDialogTitle": "設定をエクスポート",
|
||
"About_ImportDialogTitle": "設定をインポート",
|
||
"About_ExportSuccess": "設定を{0}にエクスポートしました",
|
||
"About_ExportFailed": "エクスポートに失敗しました: {0}",
|
||
"About_ImportSuccess": "{0}から設定をインポートしました",
|
||
"About_ImportFailed": "インポートに失敗しました: {0}",
|
||
"Common_RestartTitle": "再起動が必要です",
|
||
"Common_RestartMessage": "変更はFluentCleanerの再起動後に反映されます。今すぐ再起動しますか？",
|
||
"BasicSettings_LangSystem": "システムの既定値",
|
||
"Main_NavCleaner": "クリーナー",
|
||
"Main_NavCustom": "カスタム",
|
||
"Main_NavOptions": "オプション",
|
||
"Main_LnkOnlineHelp": "オンラインヘルプ",
|
||
"Main_LnkCheckUpdates": "更新を確認...",
|
||
"Main_GatheringInfo": "システム情報を収集中…",
|
||
"Main_HardwareSpecPlaceholder": "ハードウェア仕様",
|
||
"Options_NavExclusions": "除外設定",
|
||
"Options_NavPostClean": "タスク",
|
||
"Options_NavHistory": "履歴",
|
||
"Options_NavAi": "AI",
|
||
"Options_NavScheduler": "スケジュール",
|
||
"Options_NavAbout": "このアプリについて",
|
||
"Options_TitleExclusions": "除外設定",
|
||
"Options_SubtitleExclusions": "ここに登録したファイル、フォルダー、レジストリキーは削除されません。すべてのデータベースルールより優先されます",
|
||
"Options_TitlePostClean": "クリーンアップ後のタスク",
|
||
"Options_SubtitlePostClean": "1行に1つのコマンドを指定し、クリーンアップのたびに上から順に実行します",
|
||
"Options_TitleHistory": "クリーンアップ履歴",
|
||
"Options_SubtitleHistory": "不要なデータが時間とともにどれだけ蓄積するかを記録します",
|
||
"Options_TitleAi": "AIによる説明",
|
||
"Options_SubtitleAi": "任意のエントリをAIで説明します。対応プロバイダーのAPIキーが必要です（オプトイン、プレビュー機能）",
|
||
"Options_TitleScheduler": "スケジュール",
|
||
"Options_SubtitleScheduler": "Windowsタスクスケジューラを使って、指定したスケジュールで自動的にクリーンアップします",
|
||
"Options_TitleAbout": "このアプリについて",
|
||
"Options_DonationTitle": "FluentCleaner Classicの継続を支援",
|
||
"Options_DonationMessage": "FluentCleanerはオープンソースです。Classic版は実績のある同じクリーニングエンジンを使用しながら、対応するほぼすべてのWindowsで軽快に動作するよう、特に軽量で高速なエディションとして再構築しました。\r\n\r\nどちらのエディションも、今後も無料かつ独立した、広告やテレメトリのないソフトウェアとして提供します。FluentCleaner Classicを今後も使いたいと思っていただけたら、任意の寄付でプロジェクトの継続を支援できます。",
|
||
"Options_DonationSupport": "プロジェクトを支援",
|
||
"Support_NameOptional": "名前または別名（任意）",
|
||
"Support_MaybeLater": "後で検討する",
|
||
"Support_Already": "すでにプロジェクトを支援しています",
|
||
"Support_WriteFailed": "supporter.jsonを作成できませんでした。",
|
||
"Support_Manage": "管理",
|
||
"Support_Save": "名前を保存",
|
||
"Support_Close": "閉じる",
|
||
"Common_Cancel": "キャンセル",
|
||
"Common_RunCleanerTitle": "クリーナーを実行",
|
||
"Common_File": "ファイル",
|
||
"Common_Registry": "レジストリ",
|
||
"Cleaner_BtnRun": "クリーナーを実行",
|
||
"Cleaner_BtnAnalyze": "解析",
|
||
"Cleaner_TabWindows": "Windows",
|
||
"Cleaner_TabApplications": "アプリケーション",
|
||
"Cleaner_MiCheckAll": "すべて選択",
|
||
"Cleaner_MiUncheckAll": "すべて選択解除",
|
||
"Cleaner_MiAnalyze": "解析",
|
||
"Cleaner_MiClean": "クリーンアップ",
|
||
"Cleaner_MiExplain": "AIで説明",
|
||
"Cleaner_MiShowSource": "ソースを表示",
|
||
"Cleaner_MiRestoreDefault": "既定の状態に戻す",
|
||
"Cleaner_MiOpenFolder": "フォルダーを開く",
|
||
"Cleaner_MiExcludeFile": "このファイルを除外",
|
||
"Cleaner_MiExcludeFolder": "このフォルダーを除外",
|
||
"Cleaner_MiExcludeRegistry": "このレジストリキーを除外",
|
||
"Cleaner_ColType": "種類",
|
||
"Cleaner_ColPath": "パス",
|
||
"Cleaner_ColEntry": "エントリ",
|
||
"Cleaner_ColFiles": "ファイル",
|
||
"Cleaner_ColRegistry": "レジストリ",
|
||
"Cleaner_ColSize": "サイズ",
|
||
"Cleaner_BtnBack": "\u003c 解析結果の概要に戻る",
|
||
"Cleaner_BtnDelete": "削除",
|
||
"Cleaner_Ready": "準備完了",
|
||
"Cleaner_LoadingDb": "クリーナーデータベースを読み込み中…",
|
||
"Cleaner_AnalysisReady": "解析が完了しました — {1}件のエントリから{0}個のアプリを検出しました。",
|
||
"Cleaner_LoadFailed": "データベースの読み込みに失敗しました: {0}",
|
||
"Cleaner_ConfirmDelete": "「{2}」のファイル{0}件とレジストリ項目{1}件（{3}）を削除しますか？",
|
||
"Cleaner_NothingToClean": "クリーンアップする項目はありません",
|
||
"Cleaner_NothingSelected": "何も選択されていません",
|
||
"Cleaner_RunAnalyzeFirst": "先に解析を実行してください",
|
||
"Cleaner_ConfirmCleanAll": "解析で検出されたファイルとレジストリエントリは完全に削除されます。続行しますか？",
|
||
"Cleaner_MultipleEntries": "{0}件のエントリ",
|
||
"Cleaner_Analyzing": "{0}を解析中…",
|
||
"Cleaner_Cleaning": "{0}をクリーンアップ中…",
|
||
"Cleaner_AnalysisCancelled": "解析をキャンセルしました",
|
||
"Cleaner_AnalysisComplete": "解析が完了しました",
|
||
"Cleaner_ToBeRemoved": "削除予定: {0} — ファイル{1}件、レジストリ項目{2}件",
|
||
"Cleaner_DetailsHeader": "削除予定ファイルの詳細（注: ファイルはまだ削除されていません）",
|
||
"Cleaner_Cancelled": "キャンセルしました",
|
||
"Cleaner_Done": "完了",
|
||
"Cleaner_DoneStatus": "{0} — {1}項目を削除し、{2}を解放しました",
|
||
"Cleaner_AddedExclusion": "グローバル除外設定に追加しました",
|
||
"Custom_ColName": "名前",
|
||
"Custom_ColStatus": "状態",
|
||
"Custom_StatusEnabled": "有効",
|
||
"Custom_StatusDisabled": "無効",
|
||
"Custom_MiEdit": "編集…",
|
||
"Custom_MiTestLab": "ルールラボでテスト",
|
||
"Custom_MiDelete": "削除",
|
||
"Custom_BtnNew": "新規…",
|
||
"Custom_BtnDelete": "削除",
|
||
"Custom_Hint": "クリーナーにチェックを入れて有効にすると、すぐにクリーナーページに表示されます。",
|
||
"Custom_ConfirmDeleteTitle": "カスタムクリーナー",
|
||
"Custom_ConfirmDeleteMessage": "「{0}」を削除しますか？",
|
||
"About_Version": "バージョン {0}（Classic）",
|
||
"About_PortableSuffix": " · ポータブルモード",
|
||
"About_SupporterSuffix": "Classicサポーター",
|
||
"About_Description": "FluentCleanerをクラシックなCCleaner風にしたスタンドアロンのWinForms版です。オリジナル版と同じクリーニングエンジンとWinapp2.iniデータベースを使用し、WinUIやFluentには依存しません。",
|
||
"About_TranslatedBy": "翻訳: {0}",
|
||
"About_LnkGitHub": "GitHub",
|
||
"About_LnkIssues": "問題を報告",
|
||
"About_LnkHelp": "ヘルプ",
|
||
"Exclusions_BtnRemove": "削除",
|
||
"Exclusions_BtnAdd": "追加",
|
||
"Exclusions_ChkEnabled": "グローバル除外設定を有効にする",
|
||
"Exclusions_LnkProtectedPaths": "保護されたパスを表示",
|
||
"Exclusions_Tip": "ヒント: 解析結果を右クリックすると、自動的に除外設定へ追加できます。",
|
||
"Exclusions_Examples": "例: PATH|C:\\Temp · FILE|C:\\Logs|*.log · REG|HKCU\\Software\\Example",
|
||
"Exclusions_ProtectedPathsDesc": "データベースの指定にかかわらず、これらのパスは常にスキップされます。パスワードマネージャーや広告ブロッカーなど、一部のアプリが動作するために必要なブラウザー拡張機能のデータが含まれています。",
|
||
"Exclusions_ProtectedPathsTitle": "保護されたパス",
|
||
"PostClean_ChkEnabled": "クリーンアップ後のコマンドを実行する",
|
||
"History_ChkTrack": "クリーンアップ履歴を記録する",
|
||
"History_Summary": "実行回数: {0}回 · 解放した合計容量: {1}",
|
||
"History_ColDate": "日時",
|
||
"History_ColFreed": "解放容量",
|
||
"History_ColItems": "項目数",
|
||
"History_BtnClear": "消去",
|
||
"Ai_LnkDiscussion": "ご意見がありますか？ディスカッションに参加 →",
|
||
"Ai_LnkGetKeyOpenAi": "キーを取得（platform.openai.com/api-keys）",
|
||
"Ai_LnkGetKeyAnthropic": "キーを取得（console.anthropic.com/settings/keys）",
|
||
"Ai_LnkGetKeyGroq": "無料キーを取得（console.groq.com）",
|
||
"Ai_BtnTest": "テスト",
|
||
"Ai_LblApiKeyOpenAi": "OpenAI APIキー",
|
||
"Ai_LblApiKeyAnthropic": "Anthropic APIキー",
|
||
"Ai_LblApiKeyGroq": "Groq APIキー",
|
||
"Ai_LblApiKeyCompatible": "APIキー",
|
||
"Ai_LblEndpoint": "エンドポイント",
|
||
"Ai_LblModel": "モデル",
|
||
"Ai_LblProvider": "AIプロバイダー",
|
||
"Ai_LblDesc": "クリーナー画面のエントリを右クリックして「AIで説明」を選ぶと、平易な言葉で概要を確認できます。以下からプロバイダーを選んでキーを追加してください。データは明示的に操作したときだけ送信されます。",
|
||
"Ai_EnterKeyFirst": "先にAPIキーを入力してください。",
|
||
"Ai_EnterEndpointModel": "先にエンドポイントとモデルを入力してください。",
|
||
"Ai_InvalidEndpoint": "エンドポイントには有効なHTTPまたはHTTPS URLを指定してください。",
|
||
"Ai_ModelRequired": "モデル名を入力してください。",
|
||
"Ai_Testing": "テスト中…",
|
||
"Scheduler_LnkOpen": "Windowsタスクスケジューラを開く",
|
||
"Scheduler_BtnApply": "適用",
|
||
"Scheduler_ChkShutdown": "完了後にPCをシャットダウンする",
|
||
"Scheduler_LblTime": "時刻",
|
||
"Scheduler_FreqDaily": "毎日",
|
||
"Scheduler_FreqWeekly": "毎週（月曜日）",
|
||
"Scheduler_FreqLogon": "ログオン時",
|
||
"Scheduler_LblFrequency": "頻度",
|
||
"Scheduler_ChkEnabled": "スケジュールされたクリーンアップを有効にする",
|
||
"Scheduler_CheckingStatus": "状態を確認中…",
|
||
"Scheduler_LblDesc": "Windowsタスクスケジューラを使用し、指定したスケジュールで/AUTOコマンドラインスイッチと同じクリーンアップを実行します。ログオン中のみ動作し、管理者権限は不要です。",
|
||
"Scheduler_StatusActive": "✓ スケジュールされたタスクは有効です。",
|
||
"Scheduler_StatusInactive": "✗ スケジュールされていません。",
|
||
"CustomDialog_TitleEdit": "カスタムクリーナーを編集",
|
||
"CustomDialog_TitleNew": "新しいカスタムクリーナー",
|
||
"CustomDialog_LblName": "名前:",
|
||
"CustomDialog_BtnTemplate": "テンプレートを読み込む",
|
||
"CustomDialog_BtnSave": "保存",
|
||
"CustomDialog_BtnCancel": "キャンセル",
|
||
"CustomDialog_Title": "カスタムクリーナー",
|
||
"CustomDialog_NameRequired": "先にクリーナーの名前を入力してください。",
|
||
"Explain_BtnClose": "閉じる",
|
||
"Explain_Thinking": "考えています…",
|
||
"Explain_Title": "AIで説明",
|
||
"RuleLab_Title": "ルールラボ - {0}",
|
||
"RuleLab_TitleBase": "ルールラボ",
|
||
"RuleLab_BtnDryRun": "ドライラン",
|
||
"RuleLab_BtnCancel": "キャンセル",
|
||
"RuleLab_Hint": "ルールを編集してからドライランを実行し、一致する項目を確認します。",
|
||
"RuleLab_Scanning": "スキャン中…",
|
||
"RuleLab_NoEntry": "ルール内にクリーナーエントリが見つかりません。",
|
||
"RuleLab_MoreFiles": "...ほか{0}ファイル",
|
||
"RuleLab_Summary": "{0}ファイル、{1}",
|
||
"RuleLab_Cancelled": "ドライランをキャンセルしました。",
|
||
"RuleLab_Error": "エラー: {0}",
|
||
"RuleLab_BtnCopy": "コピー",
|
||
"RuleLab_BtnReport": "報告",
|
||
"RuleLab_BtnClose": "閉じる",
|
||
"CleanGuard_BrowsersTitle": "ブラウザーが実行中です",
|
||
"CleanGuard_BrowsersMessage": "次のブラウザーがまだ実行中です:\n\n{0}\n\nデータを完全にクリーンアップするには、先にブラウザーを閉じてください。このまま続行しますか？",
|
||
"CleanGuard_WarningsTitle": "警告",
|
||
"CleanGuard_WarningsMessage": "選択した項目には次の警告があります:\n\n{0}\n\nこのまま続行しますか？",
|
||
"Scheduler_ErrorExecutablePath": "FluentCleanerの実行ファイルのパスを特定できませんでした。",
|
||
"Scheduler_ResultCreated": "スケジュールされたタスクを作成しました。",
|
||
"Scheduler_ResultNothingToRemove": "削除するタスクはありません。",
|
||
"Scheduler_ResultRemoved": "スケジュールされたタスクを削除しました。",
|
||
"Scheduler_ErrorSchtasks": "Windowsタスクスケジューラでエラーが発生しました。",
|
||
"Cleaning_DeletedFile": "削除: {0}",
|
||
"Cleaning_DeletedRegistry": "レジストリ項目を削除: {0}",
|
||
"Ai_NoApiKey": "{0}のAPIキーが設定されていません。［設定］→［AI］で追加してください。",
|
||
"Ai_ApiError": "{0} APIエラー: {1}",
|
||
"Ai_UnknownError": "不明なエラー",
|
||
"Ai_NoResponse": "応答を受信できませんでした。",
|
||
"Ai_NetworkError": "{0} APIに接続できませんでした: {1}"
|
||
}
|