FluentCleaner/FluentCleaner.Classic/Localization/pl.json

{
    "_Meta_LanguageDisplayName":  "Polski (Polish)",
    "_Meta_TranslatorName":  "Polish",
    "_Meta_TranslatorWebsite":  "https://github.com/builtbybel/FluentCleaner",
    "Main_NavCleaner":  "Cleaner",
    "Main_NavCustom":  "Własne",
    "Main_NavOptions":  "Opcje",
    "Main_LnkOnlineHelp":  "Pomoc Online",
    "Main_LnkCheckUpdates":  "Sprawdź aktualizacje...",
    "Main_GatheringInfo":  "Zbieranie informacji o systemie…",
    "Main_HardwareSpecPlaceholder":  "Specyfikacja sprzętu",
    "Options_NavBasic":  "Ustawienia",
    "Options_NavCookies":  "Cookies",
    "Options_NavExclusions":  "Wyłączenia",
    "Options_NavPostClean":  "Zadania",
    "Options_NavHistory":  "Historia",
    "Options_NavAi":  "AI",
    "Options_NavScheduler":  "Harmonogram",
    "Options_NavHandoff":  "API Handoff",
    "Options_NavAbout":  "O programie",
    "Options_TitleBasic":  "Ustawienia",
    "Options_SubtitleBasic":  "Podstawowe ustawienia działania FluentCleaner",
    "Options_TitleCookies":  "Cookies",
    "Options_SubtitleCookies":  "Wybierz pliki cookies stron, które mają pozostać po wyczyszczeniu przeglądarki",
    "Options_TitleExclusions":  "Wyłączenia",
    "Options_SubtitleExclusions":  "Wymienione tutaj pliki, foldery i klucze rejestru nigdy nie są czyszczone — zastępuje to wszystkie reguły bazy danych",
    "Options_TitlePostClean":  "Zadania Po Czyszczeniu",
    "Options_SubtitlePostClean":  "Jedno polecenie w wierszu — uruchamiane sekwencyjnie po każdym czystym przejściu",
    "Options_TitleHistory":  "Wyczyść Historię",
    "Options_SubtitleHistory":  "Śledź, ile śmieci gromadzi się z biegiem czasu",
    "Options_TitleAi":  "AI Wyjaśnienia",
    "Options_SubtitleAi":  "Wyjaśnia każdy wpis z AI — wymaga własnego klucza API od obsługiwanego dostawcy (wyrazić zgodę, podgląd)",
    "Options_TitleScheduler":  "Harmonogram",
    "Options_SubtitleScheduler":  "Uruchom automatyczne czyszczenie zgodnie z Harmonogram Zadań Windows",
    "Options_TitleHandoff":  "FluentCleaner Handoff API",
    "Options_SubtitleHandoff":  "Analizuj wybór z Inspector i kompatybilnym narzędziem",
    "Options_TitleAbout":  "O programie",
    "Handoff_Description":  "Funkcja FluentCleaner Handoff umożliwia programowi Inspector oraz kompatybilnym narzędziom przekazywanie do Classic wybór elementów do czyszczenia. Nazwy są porównywane z lokalnymi bazami danych i analizowane na bieżącym PC.",
    "Handoff_OpenInspector":  "Otwórz FluentCleaner Inspector →",
    "Handoff_AnalyzeFile":  "Analiza pliku handoff…",
    "Handoff_Temporary":  "Wybór handoff służy wyłącznie do celów tej analizy. Zapisany wybór modułu czyszczącego nie ulega zmianie i nic nie jest czyszczone automatycznie.",
    "Handoff_DeveloperTitle":  "Narzędzia i skrypty",
    "Handoff_FileFilter":  "FluentCleaner handoff (*.json)|*.json|Wszystkie pliki (*.*)|*.*",
    "Handoff_OpenDialogTitle":  "Wybierz plik FluentCleaner handoff",
    "BasicSettings_LblLanguage":  "Język:",
    "BasicSettings_LangSystem":  "Domyślne systemowe",
    "BasicSettings_LnkOpenLocalization":  "Otwórz folder lokalizacji",
    "BasicSettings_OpenLocalizationErrorTitle":  "Nie można otworzyć folderu",
    "BasicSettings_OpenLocalizationError":  "Nie można otworzyć folderu lokalizacji: {0}",
    "BasicSettings_ChkWinapp2":  "Winapp2.ini (built-in)",
    "BasicSettings_ChkWinapp3":  "Winapp3.ini",
    "BasicSettings_Winapp2Desc":  "Zalecana standardowa baza danych do codziennego czyszczenia.",
    "BasicSettings_Winapp3Desc":  "Eksperymentalne — bardziej agresywne wpisy, używasz na własne ryzyko.",
    "BasicSettings_ChkCustomDb":  "Własna baza danych",
    "BasicSettings_BtnBrowse":  "Przeglądaj…",
    "BasicSettings_BtnReload":  "Przeładuj",
    "BasicSettings_BtnUpdate":  "Aktualizacja…",
    "BasicSettings_NotDownloaded":  "Jeszcze nie pobrano",
    "BasicSettings_LastUpdated":  "Ostatnia aktualizacja {0:g}",
    "BasicSettings_ReloadTitle":  "Przeładuj",
    "BasicSettings_ReloadMessage":  "Bazy danych zostaną ponownie załadowane przy następnym wyświetleniu wpisów w widoku „Cleaner”. Zrestartuj aplikację, aby natychmiast zastosować.",
    "BasicSettings_UpdateTitle":  "Aktualizacja",
    "BasicSettings_UpdateFailed":  "Aktualizacja niepowodzenie: {0}",
    "BasicSettings_BrowseDialogFilter":  "Winapp2 database (*.ini)|*.ini|Wszystkie pliki (*.*)|*.*",
    "BasicSettings_BrowseDialogTitle":  "Wybierz własną bazę danych czyszczenia",
    "Cookies_Available":  "Znaleziono cookies",
    "Cookies_Kept":  "Cookies do zachowania",
    "Cookies_Search":  "Szukaj",
    "Cookies_Refresh":  "Odśwież",
    "Cookies_Scanning":  "Odczyt plików cookies przeglądarki…",
    "Cookies_Status":  "Znaleziono {0} stron web w {1} profilach przeglądarki.",
    "Cookies_StatusUnavailable":  "Znaleziono {0} stron web w {1} profilach przeglądarki · {2} niedostępne. Zamknij przeglądarki i odśwież.",
    "Cookies_DeleteUnavailable":  "Nie udało się zmienić {0} profili przeglądarki. Zamknij przeglądarki i spróbuj ponownie.",
    "Cookies_MiKeep":  "Zachowaj",
    "Cookies_MiDelete":  "Usuń",
    "Cookies_MiRemove":  "Usuń",
    "Cookies_MiImport":  "Importuj...",
    "Cookies_MiExport":  "Eksport...",
    "Cookies_MiSelectAll":  "Zaznacz wszystko",
    "Cookies_TextFileFilter":  "Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Wszystkie pliki (*.*)|*.*",
    "Options_DonationTitle":  "Wsparcie FluentCleaner Classic",
    "Options_DonationMessage":  "FluentCleaner pozostaje bezpłatny dla każdego. Wsparcie Edycji to zwyczajne podziękowanie dla osób, które dobrowolnie wspierają jej rozwój. Dodaje wybraną przez Ciebie nazwę do informacji i usuwa przypomnienia o wsparciu.",
    "Options_DonationSupport":  "Wsparcie Classic",
    "Support_Via":  "1. Wesprzyj dowolną kwotą",
    "Support_PayPal":  "Wsparcie z PayPal",
    "Support_KoFi":  "Wsparcie dla Ko-fi",
    "Support_NameOptional":  "2. Wprowadź nazwę lub organizację (opcjonalnie)",
    "Support_Already":  "3. Aktywuj Supporter Edition",
    "Support_MaybeLater":  "Może później",
    "Support_WriteFailed":  "Nie udało się utworzyć pliku supporter.json.",
    "Support_Open":  "Aktywuj Supporter Edition",
    "Support_Manage":  "Zarządzaj",
    "Support_Save":  "Zapisz nazwę",
    "Support_Close":  "Zamknij",
    "Common_Cancel":  "Anuluj",
    "Common_RunCleanerTitle":  "Uruchom Cleaner",
    "Common_File":  "Plik",
    "Common_Registry":  "Rejestr",
    "Common_RestartTitle":  "Wymaga restartu",
    "Common_RestartMessage":  "Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu FluentCleaner. Restartować teraz?",
    "Cleaner_BtnRun":  "Uruchom Cleaner",
    "Cleaner_BtnAnalyze":  "Analizuj",
    "Cleaner_TabWindows":  "Windows",
    "Cleaner_TabApplications":  "Aplikacje",
    "Cleaner_MiCheckAll":  "Zaznacz wszystko",
    "Cleaner_MiUncheckAll":  "Odznacz wszystkie",
    "Cleaner_MiAnalyze":  "Analiza",
    "Cleaner_MiClean":  "Czyść",
    "Cleaner_MiExplain":  "Wyjaśnij z AI",
    "Cleaner_MiShowSource":  "Pokaż źródło",
    "Cleaner_MiRestoreDefault":  "Przywróć stan domyślny",
    "Cleaner_MiOpenFolder":  "Otwórz folder",
    "Cleaner_MiExcludeFile":  "Wyklucz ten plik",
    "Cleaner_MiExcludeFolder":  "Wyklucz ten folder",
    "Cleaner_MiExcludeRegistry":  "Wyklucz ten klucz rejestru",
    "Cleaner_ColType":  "Typ",
    "Cleaner_ColPath":  "Ścieżka",
    "Cleaner_ColEntry":  "Wpis",
    "Cleaner_ColFiles":  "Pliki",
    "Cleaner_ColRegistry":  "Rejestr",
    "Cleaner_ColSize":  "Rozmiar",
    "Cleaner_BtnBack":  "\u003c Pokaż podsumowanie wyników",
    "Cleaner_BtnDelete":  "Usuń",
    "Cleaner_Ready":  "Gotowe",
    "Cleaner_LoadingDb":  "Ładowanie bazy danych czyszczenia…",
    "Cleaner_AnalysisReady":  "Analiza gotowa — {0} aplikacje znalezione w {1} wpisach.",
    "Cleaner_LoadFailed":  "Nie udało się załadować bazy danych: {0}",
    "Cleaner_ConfirmDelete":  "Usunięto {0} pliki i {1} pozycje rejestru z \"{2}\" ({3})?",
    "Cleaner_NothingToClean":  "Nic do czyszczenia",
    "Cleaner_NothingSelected":  "Nic nie wybrano",
    "Cleaner_RunAnalyzeFirst":  "Najpierw uruchom analizę",
    "Cleaner_ConfirmCleanAll":  "Spowoduje to trwałe usunięcie plików i wpisów rejestru znalezionych podczas analizy. Kontynuować?",
    "Cleaner_MultipleEntries":  "{0} wpisów",
    "Cleaner_Analyzing":  "Analizowanie {0}…",
    "Cleaner_Cleaning":  "Czyszczenie {0}…",
    "Cleaner_AnalysisCancelled":  "ANALIZA ANULOWANA",
    "Cleaner_AnalysisComplete":  "ANALIZA ZAKOŃCZONA",
    "Cleaner_ToBeRemoved":  "{0} do usunięcia — {1} plików, {2} pozycji rejestru",
    "Cleaner_DetailsHeader":  "Szczegóły plików do usunięcia (Uwaga: Żadne pliki nie zostały jeszcze usunięte)",
    "Cleaner_Cancelled":  "Anulowano",
    "Cleaner_Done":  "Zrobione",
    "Cleaner_DoneStatus":  "{0} — usunięto {1} pozycji, uwolniono {2}",
    "Cleaner_AddedExclusion":  "Dodano do globalnych wyłączeń",
    "Custom_ColName":  "Nazwa",
    "Custom_ColStatus":  "Status",
    "Custom_StatusEnabled":  "Włączony",
    "Custom_StatusDisabled":  "Wyłączony",
    "Custom_MiEdit":  "Edytuj…",
    "Custom_MiTestLab":  "Test w Rule Lab",
    "Custom_MiDelete":  "Usuń",
    "Custom_BtnNew":  "Nowy…",
    "Custom_BtnDelete":  "Usuń",
    "Custom_Hint":  "Zaznacz Cleaner do jego włączenia; it\u0027ll natychmiast pojawi się na stronie Cleanera.",
    "Custom_ConfirmDeleteTitle":  "Własny Cleaner",
    "Custom_ConfirmDeleteMessage":  "Usunąć \"{0}\"?",
    "About_Version":  "Wersja {0} (Classic)",
    "About_PortableSuffix":  "  ·  Tryb Portable",
    "About_SupporterSuffix":  "Classic Supporter Edition",
    "About_Description":  "Samodzielny klon WinForms FluentCleaner, stylizowany na klasyczny CCleaner - ten sam silnik czyszczący i bazę danych Winapp2.ini, jak oryginalna aplikacja, brak zależności od WinUI/Fluent.",
    "About_TranslatedBy":  "Przetłumaczono przez {0}",
    "About_LnkGitHub":  "GitHub",
    "About_LnkIssues":  "Raport issue",
    "About_LnkHelp":  "Pomoc",
    "About_SettingsBackupDesc":  "Eksportuj lub importuj swoje ustawienia jako plik JSON. Umieść plik settings.json obok aplikacji w trybie przenośnym.",
    "About_BtnExport":  "Eksport",
    "About_BtnImport":  "Import",
    "About_BtnSupportReport":  "Utwórz raport wsparcia",
    "About_SupportReportFilter":  "Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Wszystkie pliki (*.*)|*.*",
    "About_SupportReportDialogTitle":  "Utwórz anonimowy raport wsparcia",
    "About_SupportReportSuccess":  "Utworzono raport wsparcia: {0}",
    "About_SupportReportFailed":  "Raport wsparcia nie powiódł się: {0}",
    "About_SettingsDialogFilter":  "Pliki JSON (*.json)|*.json|Wszystkie pliki (*.*)|*.*",
    "About_ExportDialogTitle":  "Ustawienia eksportu",
    "About_ImportDialogTitle":  "Ustawienia importu",
    "About_ExportSuccess":  "Ustawienia wyeksportowano do {0}",
    "About_ExportFailed":  "Eksport nie powiódł się: {0}",
    "About_ImportSuccess":  "Ustawienia zaimportowane z {0}",
    "About_ImportFailed":  "Import nie powiódł się: {0}",
    "Exclusions_BtnRemove":  "Usuń",
    "Exclusions_BtnAdd":  "Dodaj",
    "Exclusions_ChkEnabled":  "Włącz ogólne wykluczenia",
    "Exclusions_LnkProtectedPaths":  "Wyświetl ścieżki chronione",
    "Exclusions_Tip":  "Wskazówka: Kliknij prawym przyciskiem myszy wynik analizy, aby automatycznie go wykluczyć.",
    "Exclusions_Examples":  "Przykłady: ŚCIEŻKA|C:\\Temp · PLIK|C:\\Logs|*.log · REG|HKCU\\Software\\Example",
    "Exclusions_ProtectedPathsDesc":  "Są one zawsze pomijane, niezależnie od tego, co mówi baza danych. Zawierają dane rozszerzeń przeglądarki, które niektóre aplikacje (menedżery haseł, programy blokujące reklamy) bez przerwy.",
    "Exclusions_ProtectedPathsTitle":  "Ścieżki Chronione",
    "PostClean_ChkEnabled":  "Opublikuj wpis-polecenia czyszczenia",
    "History_ChkTrack":  "Śledź historię czyszczenia",
    "History_Summary":  "{0} uruchomień · {1} ogółem uwolniony",
    "History_ColDate":  "Data",
    "History_ColFreed":  "Uwolniono",
    "History_ColItems":  "Pozycji",
    "History_BtnClear":  "Czyść",
    "Ai_LnkDiscussion":  "Myślisz? Dołącz do dyskusji →",
    "Ai_LnkGetKeyOpenAi":  "Zdobądź klucz (platform.openai.com/api-keys)",
    "Ai_LnkGetKeyAnthropic":  "Zdobądź klucz (console.anthropic.com/settings/keys)",
    "Ai_LnkGetKeyGroq":  "Zdobądź darmowy klucz (console.groq.com)",
    "Ai_BtnTest":  "Test",
    "Ai_LblApiKeyOpenAi":  "OpenAI API key",
    "Ai_LblApiKeyAnthropic":  "Anthropic API key",
    "Ai_LblApiKeyGroq":  "Groq API key",
    "Ai_LblApiKeyCompatible":  "API key",
    "Ai_LblEndpoint":  "Endpoint",
    "Ai_LblModel":  "Model",
    "Ai_LblProvider":  "AI dostawca",
    "Ai_LblDesc":  "Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny wpis w widoku Cleaner i wybierz \"Wyjaśnij z AI\" aby otrzymać streszczenie w prostym języku. Wybierz dostawcę poniżej i dodaj swój klucz - wysyłany tylko wtedy, gdy o to poprosisz.",
    "Ai_EnterKeyFirst":  "Najpierw wpisz klucz APIt.",
    "Ai_EnterEndpointModel":  "Najpierw wprowadź punkt końcowy i model.",
    "Ai_InvalidEndpoint":  "Punkt końcowy musi być prawidłowym URL HTTP lub HTTPS.",
    "Ai_ModelRequired":  "Wpisz nazwę modelu.",
    "Ai_Testing":  "Testowanie…",
    "Scheduler_LnkOpen":  "Otwórz Harmonogram Zadań Windows",
    "Scheduler_BtnApply":  "Zastosuj",
    "Scheduler_ChkShutdown":  "Następnie wyłącz PC",
    "Scheduler_LblTime":  "Czas",
    "Scheduler_FreqDaily":  "Codziennie",
    "Scheduler_FreqWeekly":  "Tygodniowo (Poniedziałek)",
    "Scheduler_FreqLogon":  "Podczas logowania",
    "Scheduler_LblFrequency":  "Częstotliwość",
    "Scheduler_ChkEnabled":  "Włącz zaplanowane czyszczenie",
    "Scheduler_CheckingStatus":  "Sprawdzanie statusu…",
    "Scheduler_LblDesc":  "Uruchamia same czyszczenie jako /AUTO polecenie-przełącznik wiersza, zgodnie z harmonogramem przez Harmonogram Zadań Windows. Działa tylko wtedy, gdy jesteś zalogowany - nie są wymagane uprawnienia administratora.",
    "Scheduler_StatusActive":  "✓ Zaplanowane zadanie jest aktywne.",
    "Scheduler_StatusInactive":  "✗ Nie zaplanowano.",
    "CustomDialog_TitleEdit":  "Edytuj własny Cleaner",
    "CustomDialog_TitleNew":  "Nowy własny Cleaner",
    "CustomDialog_LblName":  "Nazwa:",
    "CustomDialog_BtnTemplate":  "Załaduj szablon",
    "CustomDialog_BtnSave":  "Zapisz",
    "CustomDialog_BtnCancel":  "Anuluj",
    "CustomDialog_Title":  "Własny Cleaner",
    "CustomDialog_NameRequired":  "Najpierw nadaj \"Cleaner\" nazwę.",
    "Explain_BtnClose":  "Zamknij",
    "Explain_Thinking":  "Myślący…",
    "Explain_Title":  "Wyjaśnij z AI",
    "RuleLab_Title":  "Rule Lab - {0}",
    "RuleLab_TitleBase":  "Rule Lab",
    "RuleLab_BtnDryRun":  "Dry Run",
    "RuleLab_BtnCancel":  "Anuluj",
    "RuleLab_Hint":  "Edytuj reguły, a następnie uruchom symulację, aby zobaczyć z czym pasują.",
    "RuleLab_Scanning":  "Skanowanie…",
    "RuleLab_NoEntry":  "Nie znaleziono wpisu czyszczenia w regułach.",
    "RuleLab_MoreFiles":  "... oraz {0} więcej plików",
    "RuleLab_Summary":  "{0} pliki, {1}",
    "RuleLab_Cancelled":  "Anulowano uruchomioną symulację.",
    "RuleLab_Error":  "Błąd: {0}",
    "RuleLab_BtnCopy":  "Kopiuj",
    "RuleLab_BtnReport":  "Raport",
    "RuleLab_BtnClose":  "Zamknij",
    "CleanGuard_BrowsersTitle":  "Przeglądarki są uruchomione",
    "CleanGuard_BrowsersMessage":  "Te przeglądarki nadal uruchomione:\n\n{0}\n\nNajpierw je zamknij, aby można było całkowicie wyczyścić zawarte w nich dane. Kontynuować mimo to?",
    "CleanGuard_WarningsTitle":  "Ostrzeżenie",
    "CleanGuard_WarningsMessage":  "Niektóre z wybranych pozycji zawierają ostrzeżenia:\n\n{0}\n\nMimo to kontynuować?",
    "Scheduler_ErrorExecutablePath":  "Nie udało się ustalić ścieżki do wykonywalnego FluentCleaner.",
    "Scheduler_ResultCreated":  "Utworzono zaplanowane zadanie.",
    "Scheduler_ResultNothingToRemove":  "Nic do usunięcia.",
    "Scheduler_ResultRemoved":  "Usunięto zaplanowane zadanie.",
    "Scheduler_ErrorSchtasks":  "Niepowodzenie Harmonogramu Zadań Windows.",
    "Cleaning_DeletedFile":  "Usunięto: {0}",
    "Cleaning_CleanedCookies":  "Usunięto {0} cookies: {1}",
    "Cleaning_DeletedRegistry":  "Usunięty wpis rejestru: {0}",
    "Ai_NoApiKey":  "Nie skonfigurowano {0} API key. Dodaj jeden w Ustawieniach → AI.",
    "Ai_ApiError":  "{0} API błąd: {1}",
    "Ai_UnknownError":  "Nieznany błąd",
    "Ai_NoResponse":  "Nie otrzymano odpowiedzi.",
    "Ai_NetworkError":  "Nie udało się połączyć z {0} API: {1}"
}