When the keyboard shortcut scheme is off, snippet recording still treated default Mac and PC bindings as occupied. Conflict checks now use only bindings that can actually fire, and the error names the conflicting action. Closes #3025
bincxz