docs(installation): refresh Docker Compose example

Update the Watchtower image reference and align the bilingual compose
example with the current setup guidance.

en/guide/installation.md

@@ -41,36 +41,41 @@ This section only introduces installation methods.
    ::: details docker-compose.yml
 
    ```yaml [docker-compose.yml]
-   services:
-     watchtower: # Used to automatically update easytier image, delete this part if not needed
-       image: containrrr/watchtower
-       container_name: watchtower
-       restart: unless-stopped
-       environment:
-         - TZ=Asia/Shanghai
-         - WATCHTOWER_NO_STARTUP_MESSAGE
-       volumes:
-         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
-       command: --interval 3600 --cleanup --label-enable
-     easytier:
-       image: easytier/easytier:latest # Domestic users can use m.daocloud.io/docker.io/easytier/easytier:latest
-       hostname: easytier
-       container_name: easytier
-       labels:
-         com.centurylinklabs.watchtower.enable: 'true'
-       restart: unless-stopped
-       network_mode: host
-       cap_add:
-         - NET_ADMIN
-         - NET_RAW
-       environment:
-         - TZ=Asia/Shanghai
-       devices:
-         - /dev/net/tun:/dev/net/tun
-       volumes:
-         - /etc/easytier:/root
-         - /etc/machine-id:/etc/machine-id:ro # Map host machine code
-       command: -d --network-name <user> --network-secret <password> -p tcp://<your-public-ip>:11010
+    services:
+      # watchtower automatically updates the EasyTier image; remove this section if not needed
+      watchtower:
+        image: nickfedor/watchtower
+        container_name: watchtower
+        restart: unless-stopped
+        environment:
+          - TZ=Asia/Shanghai
+          - WATCHTOWER_NO_STARTUP_MESSAGE
+        volumes:
+          - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
+        command: --interval 3600 --cleanup --label-enable
+
+      easytier:
+        # Users in mainland China can use the DaoCloud mirror
+        # image: m.daocloud.io/docker.io/easytier/easytier:latest
+        image: easytier/easytier:latest
+        hostname: easytier
+        container_name: easytier
+        labels:
+          com.centurylinklabs.watchtower.enable: 'true'
+        restart: unless-stopped
+        network_mode: host
+        cap_add:
+          - NET_ADMIN
+          - NET_RAW
+        environment:
+          - TZ=Asia/Shanghai
+        devices:
+          - /dev/net/tun:/dev/net/tun
+        volumes:
+          - /etc/machine-id:/etc/machine-id:ro
+        command: >
+          -d --network-name <user> --network-secret <password>
+          -p tcp://<public-ip-of-other-peer-or-public-node>:11010
    ```
 
    :::

en/guide/network/kcp-proxy.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Otherwise, the TCP protocol will still be used.
 
 ## Checking KCP Proxy Status
 
-You can check all active proxied connections using the EasyTier CLI tool.
+You can check the status of KCP proxy connections using the EasyTier CLI tool.
 
 ```bash
 $ easytier-cli proxy
@@ -108,7 +108,7 @@ QUIC proxy on the receiving end can be disabled using the `--disable-quic-input`
 sudo easytier-core --disable-quic-input
 ```
 
-Both the sender and receiver can check all active connections proxied by QUIC using the `easytier-cli proxy` command.
+Both the sender and receiver can check the QUIC proxy connection status using the `easytier-cli proxy` command.
 
 ```bash
 $ easytier-cli proxy

guide/installation.md

@@ -41,36 +41,41 @@
    ::: details docker-compose.yml
 
    ```yaml [docker-compose.yml]
-   services:
-     watchtower: # 用于自动更新easytier镜像，若不需要请删除这部分
-       image: containrrr/watchtower
-       container_name: watchtower
-       restart: unless-stopped
-       environment:
-         - TZ=Asia/Shanghai
-         - WATCHTOWER_NO_STARTUP_MESSAGE
-       volumes:
-         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
-       command: --interval 3600 --cleanup --label-enable
-     easytier:
-       image: easytier/easytier:latest # 国内用户可以使用 m.daocloud.io/docker.io/easytier/easytier:latest
-       hostname: easytier
-       container_name: easytier
-       labels:
-         com.centurylinklabs.watchtower.enable: 'true'
-       restart: unless-stopped
-       network_mode: host
-       cap_add:
-         - NET_ADMIN
-         - NET_RAW
-       environment:
-         - TZ=Asia/Shanghai
-       devices:
-         - /dev/net/tun:/dev/net/tun
-       volumes:
-         - /etc/easytier:/root
-         - /etc/machine-id:/etc/machine-id:ro # 映射宿主机机器码
-       command: -d --network-name <用户> --network-secret <密码> -p tcp://<您的公网IP>:11010
+    services:
+      # watchtower 用于自动更新 EasyTier 镜像，若不需要可以删除此节
+      watchtower:
+        image: nickfedor/watchtower
+        container_name: watchtower
+        restart: unless-stopped
+        environment:
+          - TZ=Asia/Shanghai
+          - WATCHTOWER_NO_STARTUP_MESSAGE
+        volumes:
+          - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
+        command: --interval 3600 --cleanup --label-enable
+
+      easytier:
+        # 国内用户可以使用 daocloud.io 镜像
+        # image: m.daocloud.io/docker.io/easytier/easytier:latest
+        image: easytier/easytier:latest
+        hostname: easytier
+        container_name: easytier
+        labels:
+          com.centurylinklabs.watchtower.enable: 'true'
+        restart: unless-stopped
+        network_mode: host
+        cap_add:
+          - NET_ADMIN
+          - NET_RAW
+        environment:
+          - TZ=Asia/Shanghai
+        devices:
+          - /dev/net/tun:/dev/net/tun
+        volumes:
+          - /etc/machine-id:/etc/machine-id:ro
+        command: >
+          -d --network-name <用户> --network-secret <密码>
+          -p tcp://<其他对等节点 / 公共节点的公网 IP>:11010
    ```
 
    :::

guide/network/kcp-proxy.md

@@ -80,7 +80,7 @@ sudo easytier-core --enable-kcp-proxy --use-smoltcp
 
 ## 查看 KCP 代理状态
 
-可以通过 EasyTier CLI 工具查看所有已建立的活跃连接。
+可以通过 EasyTier CLI 工具查看 KCP 代理的链接状态。
 
 ```bash
 $ easytier-cli proxy
@@ -112,7 +112,7 @@ sudo easytier-core --enable-quic-proxy
 sudo easytier-core --disable-quic-input
 ```
 
-发送端和接收端可以通过 `easytier-cli proxy` 命令查看所有通过 QUIC 代理建立的活跃连接。
+发送端和接收端可以通过 `easytier-cli proxy` 命令查看 QUIC 代理的链接状态。
 
 ```bash
 $ easytier-cli proxy

package.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "typescript": "^5.9.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "@antfu/eslint-config": "7.7.3",
+    "@antfu/eslint-config": "3.14.0",
     "eslint": "9.33.0",
-    "eslint-plugin-format": "2.0.1",
+    "eslint-plugin-format": "1.0.1",
     "markdown-it-task-lists": "2.1.1",
-    "mermaid": "11.13.0",
+    "mermaid": "11.12.0",
     "vitepress": "1.6.3",
     "vitepress-plugin-mermaid": "2.0.17"
   }